Harry Potter and the chamber of secrets
(Audio CD)
Author:
Contributors:
Dale, Jim, narrator.
NoveList Series:
Harry Potter (Original series) volume 2.
Series:
Published:
New York : Listening Library :, [1999].
Format:
Audio CD
Edition:
Unabridged.
ISBN:
9780807281949
Physical Desc:
8 audio discs (approximately 9 hr.) : digital ; 4 3/4 in.
Accelerated Reader:
IL: MG - BL: 6.7 - AR Pts: 14
Lexile measure:
940L
Status:
CD FIC ROW
SD51 Grand Mesa MS AV has 2
CD FIC ROW
SD51 GrandJct HS AV
CD FIC ROW
SD51 Thunder Mtn AV
Description
When the Chamber of Secrets is opened again at the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry, second-year student Harry Potter finds himself in danger from a dark power that has once more been released on the school.
Copies
Location
Call Number
Status
Last Check-In
SD51 Grand Mesa MS AV
CD FIC ROW
On Shelf
Oct 26, 2016
SD51 Grand Mesa MS AV
CD FIC ROW
On Shelf
May 25, 2017
SD51 GrandJct HS AV
CD FIC ROW
On Shelf
Nov 5, 2021
SD51 Thunder Mtn AV
CD FIC ROW
On Shelf
Jan 11, 2007
Subjects
LC Subjects
England -- Juvenile fiction.
Granger, Hermione -- (Fictitious character) -- Juvenile fiction.
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (Imaginary organization) -- Juvenile fiction.
Magic -- Fiction.
Magic -- Juvenile fiction.
Potter, Harry -- (Fictitious character) -- Juvenile fiction.
Schools -- Juvenile fiction.
Weasley, Ron -- (Fictitious character) -- Juvenile fiction.
Wizards -- Juvenile fiction.
Granger, Hermione -- (Fictitious character) -- Juvenile fiction.
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (Imaginary organization) -- Juvenile fiction.
Magic -- Fiction.
Magic -- Juvenile fiction.
Potter, Harry -- (Fictitious character) -- Juvenile fiction.
Schools -- Juvenile fiction.
Weasley, Ron -- (Fictitious character) -- Juvenile fiction.
Wizards -- Juvenile fiction.
Bisac Subjects
OCLC Fast Subjects
More Details
Language:
English
UPC:
9780807281949
Accelerated Reader:
MG
Level 6.7, 14 Points
Level 6.7, 14 Points
Lexile measure:
940
Notes
General Note
Compact disc.
General Note
Duration: 09:00:00.
General Note
Sequel to: Harry Potter and the sorcerer's stone.
General Note
"Year 2"--Spine.
General Note
Statement of responsibility from container.
General Note
Sequel: Harry Potter and the prisoner of Azkaban.
Creation/Production Credits
Executive producer, Tim Ditlow ; director, Kathy Hale.
Participants/Performers
Read by Jim Dale.
Description
When the Chamber of Secrets is opened again at the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry, second-year student Harry Potter finds himself in danger from a dark power that has once more been released on the school.
Study Program Information
Accelerated Reader AR,6.7,14.
Action
cat,oc,20011001,kag,UPB
Awards
ALA Notable Books for Children, 2000.
Awards
ALA Best Books for Young Adults, 2000.
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Citations
APA Citation (style guide)
Rowling, J. K., & Dale, J. (1999). Harry Potter and the chamber of secrets. Unabridged. New York, Listening Library.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Rowling, J. K. and Jim, Dale. 1999. Harry Potter and the Chamber of Secrets. New York, Listening Library.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Rowling, J. K. and Jim, Dale, Harry Potter and the Chamber of Secrets. New York, Listening Library, 1999.
MLA Citation (style guide)Rowling, J. K., and Jim Dale. Harry Potter and the Chamber of Secrets. Unabridged. New York, Listening Library, 1999.
Note! Citation formats are based on standards as of July 2022. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy.
Staff View
Grouped Work ID:
b5ab1a02-9306-06d3-2732-36518f8ac72a
Record Information
Last Sierra Extract Time | Apr 26, 2024 01:30:09 PM |
---|---|
Last File Modification Time | Apr 26, 2024 01:31:11 PM |
Last Grouped Work Modification Time | Apr 26, 2024 08:47:33 PM |
MARC Record
LEADER | 13136cim a2201969 i 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 42890433 | ||
003 | OCoLC | ||
005 | 20210618030819.0 | ||
006 | a 000 0 | ||
007 | sd fsngnnmmneu | ||
008 | 070531s1999 nyunnnnj f n eng d | ||
010 | |a 2007576781 | ||
019 | |a 47032787|a 48130674|a 48759817|a 54491067|a 55891293|a 60857282|a 67789396|a 82770020|a 155135906|a 173487038|a 191219854|a 213503565|a 227194726|a 630245291|a 731128433|a 731182261|a 732714859|a 759958379|a 793217950|a 798427806|a 815515241|a 865538802|a 884599040|a 953991039|a 965569319|a 971908015|a 981579977|a 1023825299|a 1039122814|a 1104046928|a 1137848241|a 1178889585|a 1236099238 | ||
020 | |a 9780807281949 | ||
024 | 1 | |a 9780807281949 | |
028 | 0 | 2 | |a YA 137 CD|b Listening Library |
028 | 0 | 2 | |a 606430|b Blackstone Audio |
035 | |a (OCoLC)42890433|z (OCoLC)47032787|z (OCoLC)48130674|z (OCoLC)48759817|z (OCoLC)54491067|z (OCoLC)55891293|z (OCoLC)60857282|z (OCoLC)67789396|z (OCoLC)82770020|z (OCoLC)155135906|z (OCoLC)173487038|z (OCoLC)191219854|z (OCoLC)213503565|z (OCoLC)227194726|z (OCoLC)630245291|z (OCoLC)731128433|z (OCoLC)731182261|z (OCoLC)732714859|z (OCoLC)759958379|z (OCoLC)793217950|z (OCoLC)798427806|z (OCoLC)815515241|z (OCoLC)865538802|z (OCoLC)884599040|z (OCoLC)953991039|z (OCoLC)965569319|z (OCoLC)971908015|z (OCoLC)981579977|z (OCoLC)1023825299|z (OCoLC)1039122814|z (OCoLC)1104046928|z (OCoLC)1137848241|z (OCoLC)1178889585|z (OCoLC)1236099238 | ||
037 | |a 606430|b Blackstone Publishing | ||
037 | |a 406430|b Blackstone Publishing | ||
037 | |a 506430|b Blackstone Publishing | ||
040 | |a OCO|b eng|e rda|c DLC|d UBY|d OCO|d FVC|d SVP|d FTL|d JED|d MVP|d TEF|d NPL|d JTA|d BTCTA|d KZS|d EYB|d OQP|d MTG|d FSM|d FLQ|d RECBX|d GK8|d CLU|d OIP|d CGP|d PZT|d CTB|d TUU|d JSE|d IG#|d TXBXL|d QT5|d P4I|d WAU|d OCLCO|d FJD|d OCLCO|d CNUXB|d OCLCF|d OCLCO|d OCLCA|d OCLCQ|d OCLCO|d NRS|d OCLCO|d OCL|d OCLCO|d BLACP|d OKX|d OCLCQ|d OCLCO|d CHILD|d OI6|d AZZPT|d TTN|d HTPCL|d LTP|d SFR|d GRC|d OCLCA|d IUK|d OCL|d OCLCQ|d OCLCO|d WAU|d OCLCA|d OCL|d OCLCA|d BRL|d RCL|d OCL|d TO5|d OCLCO|d TL4|d OCLCO|d KEU|d ZYR|d KP0|d OCLCO|d JX9|d OCLCO|d MTG|d OCL|d OCLCQ|d OCLCO|d OCLCA|d OCLCQ|d OCLCO|d DAC|d T3V|d LIV|d ALD|d OQX|d OCLCQ|d ADRWC | ||
042 | |a lccopycat | ||
043 | |a e-uk-en | ||
049 | |a MAIN | ||
050 | 0 | 0 | |a PZ7.R79835|b Haj 1999ab |
072 | 7 | |a JUV|x 037000|2 bisacsh | |
072 | 7 | |a JUV|x 019000|2 bisacsh | |
072 | 7 | |a JUV|x 035000|2 bisacsh | |
082 | 0 | 4 | |a [Fic]|2 23 |
082 | 0 | 4 | |a 813 |
084 | |a af101fs|2 lacc | ||
099 | |a J BCD ROW HAR | ||
100 | 1 | |a Rowling, J. K.,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n97108433|e author. | |
245 | 1 | 0 | |a Harry Potter and the chamber of secrets /|c J.K. Rowling. |
250 | |a Unabridged. | ||
264 | 1 | |a New York :|b Listening Library :|b Penguin Random House,|c [1999] | |
264 | 4 | |c ℗1999 | |
300 | |a 8 audio discs (approximately 9 hr.) :|b digital ;|c 4 3/4 in. | ||
306 | |a 090000 | ||
336 | |a spoken word|b spw|2 rdacontent | ||
337 | |a audio|b s|2 rdamedia | ||
338 | |a audio disc|b sd|2 rdacarrier | ||
340 | |b 4 3/4 in.|2 rda | ||
344 | |a digital|b optical|2 rda | ||
347 | |a audio file|2 rdaft | ||
347 | |b CD audio | ||
385 | |a Children|2 lcdgt | ||
385 | |n age|a Children|2 lcdgt | ||
490 | 1 | |a Harry Potter ;|v year 2 | |
500 | |a Compact disc. | ||
500 | |a Duration: 09:00:00. | ||
500 | |a Sequel to: Harry Potter and the sorcerer's stone. | ||
500 | |a "Year 2"--Spine. | ||
500 | |a Statement of responsibility from container. | ||
500 | |a Sequel: Harry Potter and the prisoner of Azkaban. | ||
508 | |a Executive producer, Tim Ditlow ; director, Kathy Hale. | ||
511 | 0 | |a Read by Jim Dale. | |
520 | |a When the Chamber of Secrets is opened again at the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry, second-year student Harry Potter finds himself in danger from a dark power that has once more been released on the school. | ||
526 | 0 | |a Accelerated Reader AR|c 6.7|d 14. | |
583 | |a cat|b oc|c 20011001|k kag|5 UPB | ||
586 | 8 | |a ALA Notable Books for Children, 2000. | |
586 | 8 | |a ALA Best Books for Young Adults, 2000. | |
600 | 1 | 0 | |a Potter, Harry|c (Fictitious character)|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n2014027906|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001687 |
600 | 1 | 0 | |a Granger, Hermione|c (Fictitious character)|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2017030668|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001687 |
600 | 1 | 0 | |a Weasley, Ron|c (Fictitious character)|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2017168662|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001687 |
600 | 1 | 7 | |a Weasley, Ron|c (Fictitious character)|2 fast|0 (OCoLC)fst01764403 |
600 | 1 | 7 | |a Potter, Harry|c (Fictitious character)|2 fast|0 (OCoLC)fst01073565 |
600 | 1 | 7 | |a Granger, Hermione|c (Fictitious character)|2 fast|0 (OCoLC)fst01764402 |
650 | 0 | |a Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (Imaginary organization)|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00002633|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001687 | |
650 | 0 | |a Wizards|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008113556 | |
650 | 0 | |a Magic|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008107181 | |
650 | 0 | |a Schools|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008111273 | |
650 | 1 | |a Witches|0 https://id.loc.gov/authorities/childrensSubjects/sj96006384|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/childrensSubjects/sj2020050019 | |
650 | 7 | |a JUVENILE FICTION|x Fantasy & Magic.|2 bisacsh | |
650 | 7 | |a JUVENILE FICTION|x Action & Adventure|x General.|2 bisacsh | |
650 | 7 | |a JUVENILE FICTION|x School & Education.|2 bisacsh | |
650 | 7 | |a Magic.|2 fast|0 (OCoLC)fst01005468 | |
650 | 7 | |a Schools.|2 fast|0 (OCoLC)fst01107958 | |
650 | 7 | |a Wizards.|2 fast|0 (OCoLC)fst01176452 | |
650 | 7 | |a Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (Imaginary organization)|2 fast|0 (OCoLC)fst01729962 | |
650 | 0 | |a Magic|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008107174 | |
651 | 0 | |a England|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008114937 | |
651 | 7 | |a England.|2 fast|0 (OCoLC)fst01219920 | |
655 | 7 | |a School fiction.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2020026014 | |
655 | 0 | |a Compact discs. | |
655 | 7 | |a Witch fiction.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2019026094 | |
655 | 4 | |a Talking books for children. | |
655 | 7 | |a Fantasy fiction.|2 fast|0 (OCoLC)fst01726607 | |
655 | 7 | |a Audiobooks.|2 fast|0 (OCoLC)fst01726208 | |
655 | 7 | |a Children's audiobooks.|2 fast|0 (OCoLC)fst01920772 | |
655 | 7 | |a Juvenile works.|2 fast|0 (OCoLC)fst01411637 | |
655 | 7 | |a Fiction.|2 fast|0 (OCoLC)fst01423787 | |
655 | 7 | |a Fantasy fiction.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026333 | |
655 | 7 | |a Compact discs.|2 lcgft | |
655 | 7 | |a Audiobooks.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026063 | |
655 | 7 | |a Children's audiobooks.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026122 | |
655 | 1 | |a Audiobooks. | |
655 | 7 | |a Sound recordings.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026594 | |
700 | 1 | |a Dale, Jim,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n81098960|e narrator. | |
800 | 1 | |a Rowling, J. K.|t Harry Potter series ;|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2010203252|v 2. | |
800 | 1 | |a Rowling, J. K.|t Year ... at Hogwarts ;|0 https://id.loc.gov/authorities/names/nr2001032437|v 2. | |
907 | |a .b15221866 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, in 2022.12 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, 12/2020 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, 2019.05 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, 2018.05 | ||
948 | |a MARCIVE Over, 07/2021 | ||
948 | |a MARCIVE COMP, 2018.02 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, 2018.03 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, 2018.08 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, 2017.10 | ||
948 | |a MARCIVE August, 2017 | ||
948 | |a MARCIVE extract Aug 5, 2017 | ||
989 | |1 .i29430446|b 1240051842244|d ssbya|g -|m 240503|h 218|x 6|t 2|i 100|j 181|k 011015|n 02-17-2024 23:39|o -|a YA CD ROWLING HAR VOL. 2 | ||
989 | |1 .i34489861|b 1160002746599|d vlaud|g -|m |h 62|x 0|t 0|i 8|j 20|k 021105|n 09-30-2020 22:35|o -|a CD FIC ROW | ||
989 | |1 .i36057332|b 1130003711789|d pcynp|g o|m |h 82|x 0|t 0|i 25|j 20|k 030602|n 02-22-2019 00:57|o -|a BKCD YA R8844hp2 | ||
989 | |1 .i41448856|b 1100006435081|d mvtma|g -|m |h 1|x 0|t 0|i 0|j 14|k 031211|n 01-11-2007 15:33|o -|a CD FIC ROW | ||
989 | |1 .i41568473|b 1100006441537|d mvgma|g -|m |h 26|x 0|t 0|i 5|j 14|k 040108|n 10-26-2016 10:00|o -|a CD FIC ROW | ||
989 | |1 .i4350226x|b 39948003325680|d grfy|g -|m |h 56|x 0|t 0|i 28|j 173|k 041015|n 09-21-2021 16:12|o 2|a YA AUDIO ROW | ||
989 | |1 .i4466087x|b 39948002907389|d grjy|g -|m |h 38|x 1|t 0|i 19|j 173|k 050428|n 11-01-2023 18:54|o -|a YA AUDIO ROW | ||
989 | |1 .i44915652|b 39948001510317|d grgy|g -|m |h 84|x 2|t 2|i 20|j 173|k 050608|n 04-06-2024 20:23|o -|a YA AUDIO ROW | ||
989 | |1 .i45614751|b 1100006353604|d mvgma|g -|m |h 10|x 0|t 0|i 3|j 14|k 051007|n 05-25-2017 19:22|o -|a CD FIC ROW | ||
989 | |1 .i56052340|b 1270001049360|d gugme|g -|m |h 97|x 4|t 2|i 31|j 303|k 091221|n 03-09-2024 20:39|o -|a CD Juv Row | ||
989 | |1 .i56290160|b 39948002215510|d grky|g -|m |h 24|x 0|t 1|i 11|j 173|k 100126|n 04-04-2024 20:51|o -|a YA AUDIO ROW yr.2 | ||
989 | |1 .i65315716|b 1100006662726|d mvgja|g -|m |h 6|x 0|t 0|i 3|j 14|k 110624|n 11-05-2021 13:36|o -|a CD FIC ROW | ||
989 | |1 .i6633665x|b 1440002247728|d bajau|g -|m |h 92|x 4|t 0|i 10|j 159|k 110914|n 02-03-2024 22:43|o -|a JF BKCD ROW | ||
989 | |1 .i67222432|b 3482600231848|d sryc|g -|m |h 68|x 4|t 0|i 17|j 20|k 111204|n 01-02-2024 23:14|o -|a AUDIO CD YA ROW|u AUDIO CD YA ROW3482600144221srycPolished 10/2008Horizon_CKOs_43Last_Horizon_CKO_date153005588Source_Recorded Books-09910520 | ||
989 | |1 .i86492676|b 3120200018624T|d bvjc|g -|m |h 46|x 4|t 0|i 14|j 20|k 141202|n 03-16-2024 18:59|o -|a AUDIO CD J FIC Row | ||
989 | |1 .i91514034|b 32104000111786|d prjaf|g -|m |h 97|x 2|t 0|i 26|j 50|k 150312|n 02-02-2023 22:43|o -|a AUDIO J F Rowling v. 2 | ||
989 | |1 .i100413936|b 1060006859193|d evej|g -|m |h 33|x 1|t 0|i 21|j 159|k 151216|n 11-27-2023 19:32|o -|a J CD ROW | ||
989 | |1 .i100424053|b 1060005830983|d evgj|g -|m |h 22|x 1|t 0|i 10|j 159|k 151217|n 04-24-2023 16:31|o -|a J CD ROW | ||
989 | |1 .i10165733x|b 1270001406991|d gucjm|g -|m |h 34|x 3|t 1|i 14|j 303|k 160309|n 04-20-2024 16:03|o -|a CD Juv Row Book 2 | ||
989 | |1 .i117934379|b 1440002791283|d bajau|g -|m |h 15|x 0|t 0|i 3|j 159|k 171213|n 05-31-2022 16:42|o -|a JF BKCD ROW v. 2 | ||
989 | |1 .i121297263|b 3911300060249|d lcjud|g -|m 240516|h 11|x 2|t 1|i 9|j 20|k 181028|n 01-02-2024 23:16|o -|a AUDIO J ROW | ||
989 | |1 .i124519465|b 31813005961734|d bechi|g -|m 240517|h 32|x 4|t 1|i 19|j 303|k 190216|n 01-26-2024 20:19|o -|a J CDBOOK FICTION ROWLING,J | ||
989 | |1 .i124519477|b 31813005179196|d bechi|g -|m 240513|h 40|x 3|t 2|i 20|j 303|k 190216|n 03-09-2024 20:36|o -|a J CDBOOK FICTION ROWLING,J | ||
989 | |1 .i124600608|b 1130003748641|d pcynp|g -|m |h 7|x 0|t 0|i 2|j 20|k 190221|n 06-07-2022 00:25|o -|a BKCD YA R8844hp 2 | ||
989 | |1 .i125677534|b 1090010714648|d mpdja|g -|m |h 6|x 4|t 1|i 4|j 23|k 190621|n 02-02-2024 17:16|o -|a jCD ROWLING J.K. | ||
989 | |1 .i127014652|b 1110003352361|d mrljc|g -|m |h 187|x 5|t 0|i 11|j 275|k 191011|n 11-16-2023 00:18|o -|a Row | ||
989 | |1 .i127014664|b 1110011242092|d mrljc|g -|m |h 37|x 3|t 0|i 11|j 275|k 191011|n 10-09-2023 18:58|o -|a Row | ||
989 | |1 .i127014676|b 1110003321840|d mrnjc|g -|m |h 14|x 2|t 0|i 0|j 275|k 191011|n 09-01-2023 21:29|o -|a Row | ||
989 | |1 .i128052624|b 1110011855869|d mrijc|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 275|k 191014|o -|a Row | ||
989 | |1 .i13260064x|b 1200002205041|d sufma|g -|m |h 6|x 2|t 1|i 2|j 20|k 200922|n 04-03-2024 23:37|o -|a CDBK YA ROW | ||
989 | |1 .i133744589|b 3325300045235|d drycf|g -|m |h 66|x 0|t 0|i 2|j 300|k 201210|n 02-22-2022 16:22|o -|a YA CD ROWLING | ||
989 | |1 .i133744590|b 3325301136145|d ddjcf|g -|m |h 90|x 2|t 1|i 4|j 300|k 201210|n 03-07-2024 21:23|o -|a J CD ROWLING | ||
989 | |1 .i133744607|b 3325301165792|d dpjcf|g -|m |h 71|x 2|t 0|i 1|j 300|k 201210|n 12-13-2023 17:07|o -|a J CD ROWLING | ||
989 | |1 .i138285627|b 1220009289719|d gcsme|g -|m |h 12|x 5|t 2|i 6|j 50|k 210621|n 04-01-2024 20:15|o -|a J BCD ROW HAR | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2022.12 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2021.07 | ||
995 | |a Loaded with Marquis via m2btab.ing by garco on 2021.06.21 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac 2020.12 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.05 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.02 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2018.08 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2018.06 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2018.03 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2017.10 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2017.08 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.click in 2016 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.click in 2017.11 | ||
995 | |a Exported from Connexion by Eagle Valley | ||
995 | |a Loaded with m2btab.migrate in 2019.10 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.migrate in 2019.10 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.migrate in 2019.10 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.click in 2021.05 | ||
998 | |e -|f eng|a ba|a baju|a be|a bv|a d|a ev|a eve|a evg|a evj|a gc|a gcn|a gcs|a gr|a grf|a grg|a grj|a grk|a gu|a guc|a gug|a lc|a mr|a mp|a mpd|a mpdj|a mpm|a mpmj|a mv|a mvgj|a mvgm|a mvtm|a pc|a pr|a sr|a ss|a ssb|a su|a suf|a vl |